Albarán de entrega en empresas de alquiler de maquinaria: guía legal y práctica

Índice

Por qué el albarán de entrega es el documento más crítico en el alquiler de maquinaria
Albarán de entrega empresa alquiler maquinaria: el contenido obligatorio y recomendado
El albarán de devolución: la contraparte del albarán de entrega
Cómo elgestionador.com gestiona el albarán de entrega de forma automática
Comparativa: gestión del albarán de entrega sin sistema vs. con elgestionador.com
Preguntas frecuentes sobre el albarán de entrega en alquiler de maquinaria
Conclusión: el albarán de entrega correcto en el alquiler de maquinaria es el que el conductor ejecuta en campo desde su móvil en diez minutos y que protege a la empresa durante años

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
<html><body><p dir="ltr">El albar&aacute;n de entrega en una empresa de alquiler de maquinaria es el documento que acredita que un activo espec&iacute;fico &mdash; una excavadora, una plataforma elevadora, un generador, un andamio &mdash; ha sido entregado al cliente en una fecha concreta, en un estado determinado y con unos accesorios espec&iacute;ficos, habiendo sido aceptado el activo y sus condiciones por el cliente mediante su firma. El albar&aacute;n de entrega no es la factura &mdash; que acredita la operaci&oacute;n econ&oacute;mica y el IVA &mdash; ni el contrato &mdash; que establece las condiciones del alquiler &mdash;: es el documento de operaci&oacute;n que conecta el activo espec&iacute;fico con el cliente espec&iacute;fico en el momento exacto de la entrega, proporcionando la evidencia legal de que la puesta a disposici&oacute;n del activo se ha producido correctamente y en las condiciones acordadas.</p>
<p dir="ltr">Para los propietarios de empresas de alquiler de maquinaria, el albar&aacute;n de entrega es el documento m&aacute;s directamente vinculado a la protecci&oacute;n de la empresa en caso de disputa: si el cliente niega haber recibido la maquinaria, si hay una disputa sobre el estado en que fue entregada, o si hay dudas sobre qu&eacute; accesorios estaban incluidos en la entrega, el albar&aacute;n firmado por el cliente es la evidencia decisiva. Sin ese documento, la empresa est&aacute; en una posici&oacute;n extremadamente d&eacute;bil ante cualquier reclamaci&oacute;n. En <a href="http://elgestionador.com">elgestionador.com</a>, plataforma ERP especializada en empresas de alquiler, el albar&aacute;n de entrega se genera autom&aacute;ticamente desde el contrato y se firma digitalmente por el cliente en el lugar de la entrega, vinculado al expediente del contrato con las fotograf&iacute;as del estado del activo. El<a href="https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-20555"> Real Decreto Legislativo 1/2007, Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios</a>, establece los derechos del cliente en la recepci&oacute;n del activo alquilado. Si quieres entender c&oacute;mo el albar&aacute;n de entrega complementa al recibo de pago en el ciclo de documentaci&oacute;n completo de una operaci&oacute;n de alquiler, el art&iacute;culo de nuestro blog sobre<a href="https://www.elgestionador.com/blog/de-facturacion/recibo-de-pago-en-empresas-de-alquiler-que-debe-incluir-y-como-generarlo-automaticamente"> recibo de pago en empresas de alquiler: qu&eacute; debe incluir y c&oacute;mo generarlo autom&aacute;ticamente</a> proporciona ese marco complementario.</p>
<h2 dir="ltr" id="heading-gestionador-0">Por qu&eacute; el albar&aacute;n de entrega es el documento m&aacute;s cr&iacute;tico en el alquiler de maquinaria</h2>
<h3 dir="ltr">La funci&oacute;n legal del albar&aacute;n que el contrato no puede cumplir</h3>
<p dir="ltr">El contrato de alquiler establece las condiciones generales de la operaci&oacute;n &mdash; tarifa, per&iacute;odo, responsabilidades, condiciones de uso &mdash; pero no acredita que la entrega se ha producido efectivamente ni en qu&eacute; estado estaba el activo en el momento de la entrega. Esa funci&oacute;n es exclusiva del albar&aacute;n de entrega: es el documento que convierte el contrato &mdash; una promesa de prestaci&oacute;n de servicio &mdash; en una entrega consumada, con fecha, estado del activo y firma del receptor.</p>
<p dir="ltr">En t&eacute;rminos legales, el albar&aacute;n de entrega firmado por el cliente es la evidencia de que la empresa ha cumplido su obligaci&oacute;n principal del contrato de alquiler: poner el activo a disposici&oacute;n del cliente en las condiciones pactadas. Sin esa evidencia, la empresa no puede reclamar el precio del alquiler si el cliente lo disputa &mdash; porque no puede demostrar que la entrega se produjo.</p>
<h3 dir="ltr">Las tres situaciones donde el albar&aacute;n de entrega es decisivo</h3>
<h4 dir="ltr">Situaci&oacute;n 1: el cliente niega haber recibido la maquinaria</h4>
<p dir="ltr">En el alquiler de maquinaria a obras con m&uacute;ltiples subcontratas, puede ocurrir que la persona que firm&oacute; el albar&aacute;n de entrega no sea la misma que la empresa que contrat&oacute; el alquiler &mdash; y que esa empresa intente disputar la factura alegando que nunca recibi&oacute; el equipo. Sin el albar&aacute;n firmado por alguien con autorizaci&oacute;n de la empresa cliente, esa disputa puede ser dif&iacute;cil de resolver.</p>
<p dir="ltr">Con el albar&aacute;n de entrega digital de elgestionador.com &mdash; firmado en el momento de la entrega con la identificaci&oacute;n del firmante &mdash; la empresa arrendadora tiene la evidencia de que alguien autorizado por el cliente recibi&oacute; el activo en una fecha y hora espec&iacute;ficas.</p>
<h4 dir="ltr">Situaci&oacute;n 2: la disputa sobre el estado del activo al inicio del alquiler</h4>
<p dir="ltr">El cliente devuelve el tractor con un da&ntilde;o significativo en la carrocer&iacute;a y afirma que ese da&ntilde;o ya estaba cuando lo recibi&oacute;. Sin el registro fotogr&aacute;fico del estado del activo vinculado al albar&aacute;n de entrega, la empresa no puede demostrar que el da&ntilde;o no exist&iacute;a en la entrega. Con ese registro, la demostraci&oacute;n es inmediata y objetiva.</p>
<h4 dir="ltr">Situaci&oacute;n 3: el accesorio que desaparece y que el cliente niega haber recibido</h4>
<p dir="ltr">La excavadora se entreg&oacute; con una cuchara espec&iacute;fica que no aparece en la devoluci&oacute;n. El cliente afirma que la cuchara no estaba incluida en la entrega. Sin el albar&aacute;n de entrega que liste los accesorios entregados &mdash; con la firma del cliente aceptando ese listado &mdash;, el cargo por la cuchara faltante es pr&aacute;cticamente irreclamable.</p>
<h2 dir="ltr" id="heading-gestionador-1">Albar&aacute;n de entrega empresa alquiler maquinaria: el contenido obligatorio y recomendado</h2>
<h3 dir="ltr">El contenido m&iacute;nimo obligatorio del albar&aacute;n de entrega</h3>
<h4 dir="ltr">Identificaci&oacute;n completa de las partes y del activo</h4>
<p dir="ltr">El albar&aacute;n de entrega debe identificar sin ambig&uuml;edad:</p>
<ol>
<li dir="ltr" aria-level="1">
<p dir="ltr" role="presentation">La empresa arrendadora: raz&oacute;n social, NIF y datos de contacto.</p>
</li>
<li dir="ltr" aria-level="1">
<p dir="ltr" role="presentation">El cliente receptor: raz&oacute;n social o nombre completo, NIF y persona f&iacute;sica que recibe el activo en nombre del cliente.</p>
</li>
<li dir="ltr" aria-level="1">
<p dir="ltr" role="presentation">El activo entregado: descripci&oacute;n del tipo de maquinaria, marca, modelo, n&uacute;mero de serie, matr&iacute;cula si aplica, y cualquier identificador que permita distinguir inequ&iacute;vocamente ese activo de cualquier otro de la flota.</p>
</li>
</ol>
<p dir="ltr">Esa identificaci&oacute;n triple &mdash; empresa, cliente y activo &mdash; es la que convierte el albar&aacute;n en un documento con valor probatorio: cualquier juez o &aacute;rbitro puede identificar exactamente qui&eacute;n entreg&oacute; qu&eacute; a qui&eacute;n.</p>
<h4 dir="ltr">Fecha y hora exactas de la entrega</h4>
<p dir="ltr">El albar&aacute;n de entrega debe incluir la fecha y la hora exactas en que se produce la entrega. En el alquiler de maquinaria, la hora es especialmente relevante cuando la tarifa es diaria y hay dudas sobre cu&aacute;ndo empez&oacute; el per&iacute;odo facturable: si el albar&aacute;n indica que la entrega se produjo a las 8:30 del lunes, el per&iacute;odo de alquiler empieza ese lunes &mdash; no el domingo cuando se firm&oacute; el contrato.</p>
<p dir="ltr">En elgestionador.com, la fecha y la hora del albar&aacute;n de entrega son las del momento en que el conductor ejecuta el protocolo de entrega desde su dispositivo m&oacute;vil &mdash; con marca temporal autom&aacute;tica e inalterable.</p>
<h4 dir="ltr">La direcci&oacute;n exacta de la entrega</h4>
<p dir="ltr">Para las entregas en obra o en instalaciones del cliente, el albar&aacute;n de entrega debe incluir la direcci&oacute;n exacta donde se ha producido la entrega. Esa informaci&oacute;n es relevante tanto para la log&iacute;stica &mdash; permite verificar que la entrega se produjo en el lugar correcto &mdash; como para la responsabilidad legal, ya que el riesgo del activo pasa al cliente en el momento y lugar de la entrega.</p>
<h3 dir="ltr">El contenido recomendado que protege a la empresa arrendadora</h3>
<h4 dir="ltr">El estado del activo en la entrega: descripci&oacute;n y fotograf&iacute;as</h4>
<p dir="ltr">El elemento m&aacute;s protector del albar&aacute;n de entrega para la empresa arrendadora es el registro del estado del activo en el momento de la entrega: una descripci&oacute;n verbal del estado general &mdash; "en buen estado, sin da&ntilde;os visibles" o "con los da&ntilde;os previos indicados en el contrato: ara&ntilde;azo en cabina lado derecho" &mdash; complementada con fotograf&iacute;as tomadas en el momento de la entrega.</p>
<p dir="ltr">En elgestionador.com, las fotograf&iacute;as del estado del activo se toman desde el m&oacute;vil del conductor en el momento de la entrega y se vinculan autom&aacute;ticamente al albar&aacute;n de entrega, con marca temporal que las hace inalterables. Esas fotograf&iacute;as, comparadas con las del estado en la devoluci&oacute;n, son la evidencia objetiva que resuelve cualquier disputa sobre da&ntilde;os.</p>
<h4 dir="ltr">El listado de accesorios incluidos en la entrega</h4>
<p dir="ltr">Para los activos de maquinaria que incluyen accesorios &mdash; cucharas de excavadora, plataformas de gr&uacute;a, kits de seguridad de andamio &mdash;, el albar&aacute;n de entrega debe incluir un listado expl&iacute;cito de todos los accesorios entregados con el activo principal. El cliente debe confirmar ese listado &mdash; &iacute;tem por &iacute;tem &mdash; en el momento de la entrega.</p>
<p dir="ltr">En elgestionador.com, ese listado est&aacute; configurado en la ficha de cada tipo de activo y se incorpora autom&aacute;ticamente al albar&aacute;n de entrega del contrato correspondiente, sin que el conductor tenga que recordar qu&eacute; accesorios incluye cada tipo de maquinaria.</p>
<h4 dir="ltr">La identificaci&oacute;n del operador habilitado que recibe la maquinaria</h4>
<p dir="ltr">Conforme al Real Decreto 1215/1997 sobre equipos de trabajo, el operador que recibe la maquinaria de alquiler debe tener la habilitaci&oacute;n adecuada para ese tipo de equipo. El albar&aacute;n de entrega que incluye la identificaci&oacute;n del operador receptor &mdash; con su n&uacute;mero de carn&eacute; de operador si aplica &mdash; protege a la empresa arrendadora en caso de accidente: ha cumplido con su obligaci&oacute;n de verificar que el receptor est&aacute; habilitado para operar el equipo.</p>
<p dir="ltr">En elgestionador.com, ese campo est&aacute; configurado como obligatorio en el protocolo de entrega &mdash; el conductor no puede completar el albar&aacute;n sin identificar al operador receptor.</p>
<h4 dir="ltr">El hor&oacute;metro o el contador de horas al inicio del alquiler</h4>
<p dir="ltr">Para los contratos de alquiler de maquinaria con tarificaci&oacute;n por horas de hor&oacute;metro, el registro del hor&oacute;metro en el momento de la entrega es un elemento esencial del albar&aacute;n de entrega: es el dato de inicio que determina cu&aacute;ntas horas facturar&aacute; al final del contrato. En elgestionador.com, ese registro se hace con fotograf&iacute;a del hor&oacute;metro desde el m&oacute;vil del conductor, vinculada al albar&aacute;n con marca temporal.</p>
<h2 dir="ltr" id="heading-gestionador-2">El albar&aacute;n de devoluci&oacute;n: la contraparte del albar&aacute;n de entrega</h2>
<h3 dir="ltr">Por qu&eacute; el albar&aacute;n de devoluci&oacute;n es tan importante como el de entrega</h3>
<p dir="ltr">El albar&aacute;n de entrega registra el estado del activo al inicio del alquiler. El albar&aacute;n de devoluci&oacute;n registra el estado al final: qu&eacute; accesorios han vuelto, en qu&eacute; estado est&aacute; el activo comparado con la entrega, y cu&aacute;l es el hor&oacute;metro final. Sin ese albar&aacute;n de devoluci&oacute;n, la empresa no tiene evidencia documental del estado en que el cliente devolvi&oacute; el activo, y cualquier cargo por da&ntilde;os o accesorios faltantes puede ser disputado sin evidencia.</p>
<p dir="ltr">En elgestionador.com, el protocolo de devoluci&oacute;n es el espejo del protocolo de entrega: fotograf&iacute;as del estado en la devoluci&oacute;n, verificaci&oacute;n del listado de accesorios, registro del hor&oacute;metro final, e identificaci&oacute;n de cualquier da&ntilde;o comparado con las fotograf&iacute;as de la entrega. El resultado es el albar&aacute;n de devoluci&oacute;n, firmado por el cliente, que cierra el expediente del contrato y activa autom&aacute;ticamente la factura de liquidaci&oacute;n.</p>
<h2 dir="ltr" id="heading-gestionador-3">C&oacute;mo elgestionador.com gestiona el albar&aacute;n de entrega de forma autom&aacute;tica</h2>
<h3 dir="ltr">El albar&aacute;n generado autom&aacute;ticamente desde el contrato</h3>
<p dir="ltr">En elgestionador.com, cuando se confirma el contrato de alquiler y se programa la entrega, el sistema genera autom&aacute;ticamente el albar&aacute;n de entrega con todos los datos del contrato: la identificaci&oacute;n de la empresa y del cliente, la descripci&oacute;n del activo con su n&uacute;mero de serie, la direcci&oacute;n de entrega, la fecha programada y el listado de accesorios configurado en la ficha del activo. El conductor que hace la entrega tiene ese albar&aacute;n disponible en su dispositivo m&oacute;vil antes de salir del almac&eacute;n.</p>
<h3 dir="ltr">El protocolo de campo que el conductor ejecuta desde su m&oacute;vil</h3>
<p dir="ltr">En el lugar de la entrega, el conductor ejecuta el protocolo de elgestionador.com desde su dispositivo:</p>
<ol>
<li dir="ltr" aria-level="1">
<p dir="ltr" role="presentation">Confirma la direcci&oacute;n de entrega.</p>
</li>
<li dir="ltr" aria-level="1">
<p dir="ltr" role="presentation">Registra el hor&oacute;metro con fotograf&iacute;a.</p>
</li>
<li dir="ltr" aria-level="1">
<p dir="ltr" role="presentation">Toma las fotograf&iacute;as del estado del activo desde m&uacute;ltiples &aacute;ngulos.</p>
</li>
<li dir="ltr" aria-level="1">
<p dir="ltr" role="presentation">Verifica el listado de accesorios &iacute;tem por &iacute;tem con el cliente.</p>
</li>
<li dir="ltr" aria-level="1">
<p dir="ltr" role="presentation">Identifica al operador receptor.</p>
</li>
<li dir="ltr" aria-level="1">
<p dir="ltr" role="presentation">Obtiene la firma digital del cliente sobre el albar&aacute;n completo.</p>
</li>
</ol>
<p dir="ltr">Ese proceso, completado en menos de diez minutos en el lugar de la entrega, genera el albar&aacute;n de entrega definitivo &mdash; con todas las evidencias vinculadas &mdash; y lo almacena en el expediente del contrato en tiempo real.</p>
<h3 dir="ltr">La firma digital del cliente con validez legal</h3>
<p dir="ltr">La firma digital del cliente en el albar&aacute;n de entrega de elgestionador.com tiene plena validez legal conforme a la normativa de firma electr&oacute;nica espa&ntilde;ola: identifica al firmante, registra la fecha y hora de la firma, y garantiza que el documento no ha sido modificado despu&eacute;s de la firma. Esa validez legal es equivalente a la de la firma en papel &mdash; y en algunos aspectos superior, porque la marca temporal electr&oacute;nica es m&aacute;s dif&iacute;cil de disputar que la fecha escrita en un papel.</p>
<h2 dir="ltr" id="heading-gestionador-4">Comparativa: gesti&oacute;n del albar&aacute;n de entrega sin sistema vs. con elgestionador.com</h2>
<div dir="ltr" align="left">
<table><colgroup><col width="202"><col width="156"><col width="243"></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td>
<p dir="ltr">Proceso del albar&aacute;n de entrega</p>
</td>
<td>
<p dir="ltr">Sin sistema</p>
</td>
<td>
<p dir="ltr">Con elgestionador.com</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p dir="ltr">Generaci&oacute;n del albar&aacute;n antes de la entrega</p>
</td>
<td>
<p dir="ltr">Manual, redactado por el conductor</p>
</td>
<td>
<p dir="ltr">Autom&aacute;tica desde el contrato, disponible en el m&oacute;vil</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p dir="ltr">Registro del estado del activo en la entrega</p>
</td>
<td>
<p dir="ltr">Descripci&oacute;n verbal, sin evidencia</p>
</td>
<td>
<p dir="ltr">Fotograf&iacute;as vinculadas al albar&aacute;n con marca temporal</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p dir="ltr">Verificaci&oacute;n del listado de accesorios</p>
</td>
<td>
<p dir="ltr">Sin listado sistem&aacute;tico</p>
</td>
<td>
<p dir="ltr">Desde la ficha del activo, &iacute;tem por &iacute;tem con confirmaci&oacute;n</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p dir="ltr">Identificaci&oacute;n del operador receptor</p>
</td>
<td>
<p dir="ltr">Dependiente del conductor</p>
</td>
<td>
<p dir="ltr">Campo obligatorio del protocolo de entrega</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p dir="ltr">Registro del hor&oacute;metro con evidencia</p>
</td>
<td>
<p dir="ltr">En papel o sin registro</p>
</td>
<td>
<p dir="ltr">Fotograf&iacute;a del hor&oacute;metro vinculada al albar&aacute;n</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p dir="ltr">Firma del cliente sobre el albar&aacute;n</p>
</td>
<td>
<p dir="ltr">En papel, con posible p&eacute;rdida</p>
</td>
<td>
<p dir="ltr">Digital, con validez legal y almacenada en el expediente</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p dir="ltr">Vinculaci&oacute;n del albar&aacute;n al expediente del contrato</p>
</td>
<td>
<p dir="ltr">Sin v&iacute;nculo autom&aacute;tico</p>
</td>
<td>
<p dir="ltr">Autom&aacute;tica, con todas las evidencias del protocolo</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p dir="ltr">Albar&aacute;n de devoluci&oacute;n como espejo del de entrega</p>
</td>
<td>
<p dir="ltr">Sin protocolo sistem&aacute;tico</p>
</td>
<td>
<p dir="ltr">Mismo proceso, con comparativa autom&aacute;tica de fotograf&iacute;as</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<h2 dir="ltr" id="heading-gestionador-5">Preguntas frecuentes sobre el albar&aacute;n de entrega en alquiler de maquinaria</h2>
<h3 dir="ltr">&iquest;Puede el albar&aacute;n de entrega sustituir al contrato de alquiler?</h3>
<p dir="ltr">No. El albar&aacute;n de entrega y el contrato de alquiler son documentos diferentes con funciones complementarias: el contrato establece las condiciones del alquiler &mdash; tarifa, per&iacute;odo, responsabilidades &mdash;; el albar&aacute;n acredita la entrega efectiva del activo en unas condiciones espec&iacute;ficas. Ambos son necesarios para la protecci&oacute;n completa de la empresa arrendadora en caso de disputa.</p>
<h3 dir="ltr">&iquest;Tiene validez legal la firma digital del cliente en el albar&aacute;n de entrega?</h3>
<p dir="ltr">S&iacute;. La firma digital conforme a la normativa espa&ntilde;ola de firma electr&oacute;nica tiene plena validez legal. En elgestionador.com, la firma se recoge con los mecanismos que garantizan su validez: identificaci&oacute;n del firmante, marca temporal certificada y sellado del documento que impide modificaciones posteriores.</p>
<h3 dir="ltr">&iquest;Qu&eacute; pasa si el cliente se niega a firmar el albar&aacute;n de entrega?</h3>
<p dir="ltr">Si el cliente se niega a firmar el albar&aacute;n de entrega en el momento de la recepci&oacute;n, la empresa debe registrar ese rechazo en el propio documento &mdash; con indicaci&oacute;n de la fecha, hora y persona que rechaza la firma &mdash; y enviar el albar&aacute;n al cliente por correo electr&oacute;nico con solicitud de confirmaci&oacute;n. Esa comunicaci&oacute;n documental es la mejor alternativa cuando la firma directa no es posible.</p>
<h3 dir="ltr">&iquest;Puede el albar&aacute;n de entrega incluir la factura de alquiler?</h3>
<p dir="ltr">T&eacute;cnicamente s&iacute;, pero no es recomendable en el alquiler de maquinaria: el albar&aacute;n se emite en el momento de la entrega, mientras que la factura se emite al cierre del contrato &mdash; cuando ya se conoce el per&iacute;odo real de uso. Combinar ambos documentos en el momento de la entrega significar&iacute;a facturar antes de conocer el importe definitivo, lo que produce habitualmente rectificativas posteriores.</p>
<h2 dir="ltr" id="heading-gestionador-6">Conclusi&oacute;n: el albar&aacute;n de entrega correcto en el alquiler de maquinaria es el que el conductor ejecuta en campo desde su m&oacute;vil en diez minutos y que protege a la empresa durante a&ntilde;os</h2>
<p dir="ltr">El albar&aacute;n de entrega de una empresa de alquiler de maquinaria no es un tr&aacute;mite burocr&aacute;tico: es el documento que decide qui&eacute;n tiene raz&oacute;n cuando hay una disputa &mdash; y esa disputa puede producirse meses o a&ntilde;os despu&eacute;s de la entrega, cuando ya nadie recuerda exactamente c&oacute;mo estaba el activo ni qu&eacute; accesorios llevaba. Con elgestionador.com, ese documento se genera autom&aacute;ticamente, se completa en campo con fotograf&iacute;as y firma digital, y queda almacenado en el expediente del contrato para siempre &mdash; accesible en segundos cuando se necesita.</p>
<p dir="ltr">elgestionador.com proporciona esa infraestructura de gesti&oacute;n del albar&aacute;n de entrega integrada en el ERP especializado en alquiler: generaci&oacute;n autom&aacute;tica desde el contrato, protocolo de campo desde el m&oacute;vil con fotograf&iacute;as y firma digital, registro del hor&oacute;metro con evidencia, listado de accesorios verificados &iacute;tem por &iacute;tem, y albar&aacute;n de devoluci&oacute;n como cierre del expediente. Estamos aqu&iacute; para acompa&ntilde;arte en ese proceso.</p>
<p dir="ltr">Solicita una demo gratuita en <a href="http://elgestionador.com">elgestionador.com</a> y descubre c&oacute;mo gestionar los albaranes de entrega de tu empresa de alquiler de maquinaria con validez legal y sin papel. Automatiza tu empresa de alquiler con el mejor ERP del sector. Desc&uacute;brelo aqu&iacute;.</p></body></html>